Azerbaycan Cumhurbaşkanı Aliyev

27 Ağu 2013 Sal 10:25
Bu haber 549 kez okundu
ArtıYazı BüyüklüğüEksi

Azerbaycan Cumhurbaskani Aliyev Azerbaycan Cumhurbaşkanı AliyevAzerbaycan Cumhurbaşkanı Aliyev…

Azerbaycan Cumhurbaşkanı ilham Aliyev’in 2003-2013 yılı Seçilmiş Konuşmaları adlı kitabı Çinceye çevrildi.

3 ay süren çalışmanın arkasından Çinceye çevrilen kitabın tanıtım etkinliği, Çin’in başkenti Pekin’deki Çin Yüzyıl Sanat Müzesi’nde düzenlendi. Törene, Azerbaycan’ın Pekin Büyükelçisi Latif Qandilov, Cumhurbaşkanlığı bünyesindeki Stratejik Araştırmalar Merkezinin Direktörü Farhad Mammadov,


Çin Çağdaş Uluslararası ilişkiler incele-me Enstitüsü Yardımcısı Fın Pincon (Feng Pingzhong), Pekin’deki Milliyetler Üniversitesi’nden Prof. Hu Cınhua (Hu Zhenhua) ile birtakım elçiliklerin temsilcileri katıldı.

Kitabın tercümesini ise tercümeden sorumlu Cumhurbaşkanlığı bünyesindeki Stratejik Araştırmalar Merkezi’nden Dr. Reşad S. Kerimov ile Bakü üniversitesi Konfüçyüs Enstitüsü Direktörü ve Çin’in Anhui Üniversitesi Yabancı Diller Enstitüsü’nden Doçent ޞü Fınhua (Xu Fenghua) yaptı. Kitap Çince ve Azerbaycan dilinden oluşuyor ve toplam 191 sayfa.

Törende sırası ile Qandilov, Feng Pingzhong, Mammadov ve Hu Zhenhua birer konuşma yaptı.

Törende konuşan Qandilov ve Mammadov, Azerbaycan’ın geçtiği zor dönemlerden şimdi geldiği seviyeye değindi ve ilham Aliyev dönemindeki başarılardan söz etti. Tercüme edilen kitabın da Çinlilerin, Azerbaycan’ı ve ilham Aliyev’i tanıyıp, anlamasına katkıda bulunacağı ifade edildi.

Çinli görevli kişiler de Azerbaycan’ın ilham Aliyev yönetimindeki başarılarını takdir ettiklerini kaydederek, kitabın Azerbaycan’ın tanınmasına katkı yapacağını dile getirdi.

Cihan Haber Ajansı’nın (Cihan) sorularını cevaplayan Büyükelçi Qandilov, Azerbaycan’ın elde ettiği başarıların anlatılmasının vacip olduğunu vurguladı.

Qandilov, 10 sene-de geçtikleri bu yolu, başkalarının 30-40 sene-de geçebileceğine dikkat çekti. Büyükelçi ayrıyetten, bu imtihandan layıkı ile çıkmalarını Cumhurbaşkanı Aliyev’in düzgün kurduğu stratejisi ve emeğine bağladı. Qandilov, Azerbaycan ile alaka-lı hakikatlerin Çinli okuyuculara duyurulması için de böyle bir tasarım yaptıklarını aktararak, tercümesi yapılan söz konusu kitabın, Çinli okuyucular için faydalı olacağını ve iki ülke arasındaki ilişkilerin yakınlaştırılması için değerli bir kaynak olacağını sözlerine ekledi.

Cihan’a konuşan Farhad Mammadov ise son iki yıldır Azerbaycan ile alaka-lı Çin dilinde birtakım tasarımler üzerinde çalıştıklarını belirterek, tercüme ettikleri kitabın Azerbaycan’ın iç ve dış politikaini geniş biçimde Çinlilere anlatmaya yardımcı olacağını belirt ti. Mammadov, uzun zamandır Çinlilerde Azerbaycan’la alaka-lı Çince kaynak olmadığı yönünde söylemler olduğunu ifade ederek, bu boşluğu doldurmak için bir kısım tasarımyi hayata geçirdiklerini ve bu kitabın bunların ilki ve büyüğü olduğunu dile getirdi.
Kaynak: Cihan

HABERiN RESiMLERi

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)





Benzer Haberler

İstanbulda Kahvehaneye Saldırı

İstanbulda kahvehaneye saldırı … İstanbul ilinde kahvehaneye...

Yorum 
0
Bu Kare Sosyal Medyada Olay Oldu

Bu kare sosyal medyada olay oldu… Karasu Limandere Ortaokulu’nda...

Yorum 
0
ABD Başkanı Trump Yeni Ulusal Güvenlik Danışmanını Açıkladı

ABD Başkanı Trump yeni Ulusal Güvenlik Danışmanını açıkladı…...

Yorum 
0
O Ses Türkiyenin Şampiyonları Belli

O Ses Türkiyenin şampiyonları belli… ..Türkiye’nin...

Yorum 
0
Şimşek McQueen Ve Örumcek Adam 2017 Süper Ford Ranger İle. Örümcek Adam Ford Ranger Testi

Şimşek McQueen ve Örumcek Adam 2017 Süper Ford Ranger İle....

Yorum 
0
Şimşek McQueen Örümcek Adam Recep İvedik Helikopter İle Lüks Araba Teslimatı 1. Bölüm

Şimşek McQueen Örümcek Adam Recep İvedik Helikopter İle Lüks...

Yorum 
0
Şimşek McQueen Örümcek Adam Recep İvedik Helikopter İle Lüks Araba Teslimatı Çizgi Film 2. Bölüm

Şimşek McQueen Örümcek Adam Recep İvedik Helikopter İle Lüks...

Yorum 
0
Şimşek McQueen Örümcek Adam Recep İvedik Helikopter İle Lüks Araba Teslimatı Çizgi Film Tadında

Şimşek McQueen Örümcek Adam Recep İvedik Helikopter İle Lüks...

Yorum 
0
Şimşek McQueen Örümcek Adam Recep İvedik Dev Uçak Macerası Çizgi Film Tadında

Şimşek McQueen Örümcek Adam Recep İvedik Dev Uçak Macerası...

Yorum 
0

Yorumlar

İsim: E-posta: Web:Yorumunuz:


Online Alışveriş Sahurda İkiye Katlandı

Online Alışveriş Sahurda İki...

Online alışveriş sahurda ikiye katlandı…Sabancı Topluluğu’nun online alışveriş platformu kliksa.com, Ramazan boyunca internet üzerinden...

Yasak Aşk Sitesi Hacklendi

Yasak Aşk Sitesi Hacklendi

Yasak aşk sitesi hacklendi…Evli kişilere çöpçatanlık hizmeti veren Ashley Madison internet sitesi, bilgisayar korsanları tarafından hack’lendi...

HDPli Adayın Eşi Ve Oğlu Suruçta Hayatını Kaybetti

HDPli Adayın Eşi Ve Oğlu Sur...

HDPli adayın eşi ve oğlu Suruçta hayatını kaybetti…Suruç ilçesi’nde bugün öğle vakitlerinde olan patlamanın acısı Bursa’ya...

İşini Beğenmeyen Yandı Hükümet Azaltacak

İşini Beğenmeyen Yandı Hüküm...

İŞKUR tarafından 3 kez iş önerildiği halde kabul etmeyenin sosyal yardımları kademeli şeklinde azaltılacak Hükümet tasarruf önlemleri çerçevesinde...

POPÜLER HABERLER

Nil Erkoçlar Pişman Oldu Mu

Nil Erkoçlar Pişman Oldu Mu

Tolga Karel, Rüzgar Erkoçlar’ın çocuk pişmanlığı yaşadığını...

Saat Tabirleri Şu Saatte Seni Düşünüyor

Saat Tabirleri Şu Saatte Seni Düşün...

Çift Saatlerin Anlamları; 01:01 > Seni Seviyor 02:02 > Senden Hoşlanıyor...

İnternette Kendi Seks Görüntüsünü İzleyen Adam

İnternette Kendi Seks Görüntüsünü İ...

Trabzon da 44 yaşındaki O.F.S. bir kadın ile seks ilişkisinin görüntüsünü...

Daum İmzaladı

Daum İmzaladı

Bursaspor Takımı’un yeni Teknik Direktörü Christoph Daum, kendisini...

Nil Erkoçların Penisi Kaç Cm

Nil Erkoçların Penisi Kaç Cm

Nil Erkoçlar\’ın cinsiyet değiştirip erkek olmasından sonra herkesin...

Nil Erkoçların Erkek Olma Nedeni

Nil Erkoçların Erkek Olma Nedeni

Oyunculuğa 10 yaşında reklam filmleri ile başlayan ve sonrasında birçok...